[日语原文]政治:消費税特別委設置、5月8日審議入り2012-05-01 05:13:00
国会では消費税増税法案などを審議するための特別委員会が衆議院に設置され、5月8日に審議入りすることで与野党が合意しました。26日の衆院本会議で消費税増税法案などを審議す
『日语阅读』经济:富士电机将参与美国地热发电项目2012-05-01 05:12:00
富士电机26日宣布,将向美国加利福尼亚州的地热发电项目出资。这座地热发电站计划在2015年开始发电,输出为49兆瓦;富士电机将出资1000万美元。
富士电机正在加快展开以能源业务
2011日语:社会:福島産きゅうり 産地偽装、業者名を公表2012-05-01 05:12:00
福島県産のきゅうりの産地を山形県産などと偽って表示し販売していたとして、東京都はJAS法に基づき、東京・足立区の青果の仲卸業者を公表するとともに、改善を指示しま
2011日语:国际:スペースシャトル空輸、NYで展示へ2012-05-01 05:11:00
スペースシャトル・エンタープライズが飛行機の上に載せられ輸送、ニューヨークを低空で飛行する姿を多くの人が見守りました。スペースシャトル・エンタープラ
[日语原文]新闻:福島を元気づけたい…新人フラガール、練習開始2012-05-01 05:11:00
福島県いわき市のレジャー施設「スパリゾートハワイアンズ」に今春入社した新人フラガール5人が23日、施設近くの常磐音楽舞踊学院でダンスの練習を始めた。「福島を元気づけた
『日语阅读』新闻:最下位の巨人、熊本から逆襲だ!原監督「大きな火を燃やしたい」2012-05-01 05:10:00
最下位にあえぐ巨人・原辰徳監督(53)の気持ちはなえてはいない。DeNA戦を前に24日は火の国・熊本で全体練習。「まだ種火程度だからな。ゆっくりと大きな火を燃やしたい」
[日语学习网]国际:南スーダン大統領「スーダンが宣戦布告」2012-05-01 05:09:00
南スーダンのキール大統領は24日、訪問先の中国で「スーダンが戦争を宣言した」と述べて、中国に支援を要請しました。AP通信などによりますと、キール大統領は24日、この日から訪
『日语阅读』政治:橋下市長、政権に原発8項目の提案書2012-05-01 05:09:00
大阪市の橋下市長が総理官邸を訪れ、大飯原発の再稼働問題に関して藤村官房長官と会談しました。橋下市長は政府の安全確認のあり方を強く批判しましたが、一方で藤村長官に
『日语阅读』经济:JETRO将以J,POP及时尚商品瞄准中国80后市场2012-05-01 05:08:00
日本贸易振兴机构(JETRO)将在中国创造一个日本流行音乐(J-POP)与时尚商品相连动的新热潮。JETRO将以中国的80后为目标,挖掘这一群体的旺盛需求。
与JETRO有合作关系的音乐产业·
[日语学习网]社会:車の安全性能評価に新たな指標2012-05-01 05:08:00
亀岡市での事故だけでなく、京都市など、歩行者が犠牲となる事故が相次ぐ中、車の安全性能の評価に新たな指標が盛り込まれました。衝突時に歩行者への被害をいかに軽減でき
[日语学习网]政治:「講話」の沖縄防衛局長を訓戒処分へ2012-05-01 05:07:00
沖縄の宜野湾市長選挙を前に沖縄防衛局長が職員に対し「講話」を行っていた問題で防衛省は26日、この局長を「訓戒」とする処分を出す方針です。この問題は今年1月、防衛省の真
2011日语:经济:三菱东京UFJ银行或投入1万亿日元用于海外并购2012-05-01 05:07:00
三菱东京UFJ银行负责国际部门的副总裁守村卓在接受媒体采访时表示,未来三年公司可能投入超过1万亿日元,用于海外并购。
在今年开始的中期经营计划中,三菱东京UFJ银行计划通过
[日语原文]国际:EU、ミャンマーに事務所開設へ2012-05-01 05:06:00
ミャンマーに対する経済制裁を一時的に停止したEU=ヨーロッパ連合が、ミャンマーに事務所を初めて開設する意向であることが明らかになりました。これは、ブルネイを訪問中のEUの
[日语学习网]经济:東電「再建計画」、家庭用料金10%値上げ2012-05-01 05:06:00
27日夜、東京電力は、今後の経営改革を記した再建計画を政府に提出しました。この計画によりますと、今年7月から家庭用の電気料金を10%程度値上げするとしています。ただ、それは
赴美国留学 SAT写作考试提高的技巧2012-04-26 07:09:00
SAT考试作为美国的“高考”已经成为中国学生申请美国大学的敲门砖。为了进入一个好的大学,他们必须拿到一个好的分数。然而,SAT考试的第一个task——写作
[日语原文]新闻:フンボルトペンギン3羽、「駅長」就任2012-04-24 05:14:00
静岡県下田市の伊豆急下田駅の“駅長”に、フンボルトペンギン(洪堡企鹅)3羽が就任し、帽子にネクタイの愛らしい姿で観光客を出迎えた。3羽は下田海中水族館で飼育されている雄
[日语学习网]社会:化学工場爆発、社内に事故調査委設置へ2012-04-24 05:13:00
22日、山口県和木町の三井化学岩国大竹工場で起きた爆発火災です。22日夜、田中社長が陳謝した上で、事故調査委員会を社内につくる考えを示しました。「多大なご迷惑をおかけい
2011日语:经济:G20、IMF強化に4300億ドル超2012-04-24 05:13:00
ワシントンで開かれていたG20財務大臣・中央銀行総裁会議が閉幕しました。焦点となっていたIMF=国際通貨基金の融資基盤強化については、目標額を上回る4300億ドル、日本円でおよ
[日语学习网]社会:放鳥のトキにひな誕生2012-04-24 05:12:00
環境省は、野生復帰を目指し、新潟県佐渡市で放鳥された天然記念物・トキのペアでひなが誕生したと発表しました。自然界でのひな誕生は36年ぶりです。環境省によります
[日语原文阅读]社会:バス運転手刺傷、現場にかばんや携帯2012-04-24 05:11:00
22日、東京・八王子市の路線バスの車内で運転手の男性が若い男に刃物で刺された事件で、現場には、男のものとみられるかばんや携帯電話が残されていたことが警視庁への